Wednesday, June 29, 2011

Memo

RE: REAL LIFE

Please be informed that J the Chocoholic has recently gotten a new job and she is caught up in that and lots of other aspects of Real Life.

She expresses her sincere apologies and promises that regular blog updates will resume as soon as possible.

Best regards,
J the Chocoholic

(Ok. Now just for fun, let's do that again in directly translated Malay)

RE: BENAR HIDUP:

Tolong dimaklum bahawa J the Chocoholic sudah baru dapat kerja baru dan telah ditangkap dalam itu dan pelbagai aspek Benar Hidup.

Dia mengespresikan ikhlas maaf dan menjanji yang update blog biasa akan bermula semula secepat mungkin.

Best punya regards,
J the Chocoholic

PS/ LOL. My BM is getting so bad/ out of practise! And also, apologies for calls missed, smses not replied and chat messages ignored.... Please bear with me while I stabilise things at work, ok? Thanks.... :)

TAGS: , , , , ,

12 comments:

  1. all the best with the new job

    ReplyDelete
  2. wow! what an exciting few months this has been for you. here's wishing you a smooth and peaceful transition =)

    ReplyDelete
  3. must fatt fatt fatt choy okay!

    ReplyDelete
  4. to "Joe" who is constantly craving:
    Haha... No more! :)

    to chuletz:
    Thanks so much! *hugs*

    to Sean:
    Thanks dahling. :) I hope things will calm/smoothen down soon too - so tired! Need another holiday I think. lol.

    to Michelle Chin:
    Haha... I'll try my best, thanks. :)

    ReplyDelete
  5. Wah leow, direct translation wei. *hugs* Will wait patiently for next post ;)

    ReplyDelete
  6. Congrats on the new job :-)

    ReplyDelete
  7. to UnkaLeong:
    Hahah.. I wanted to do a proper translation then realised how rusty my BM is n reverted to a direct translation instead...
    ... and Thanks for ur patience. :)

    to Julian Si:
    Thanks! Hopefully I wont drown here.... :)

    ReplyDelete
  8. Good day!

    I read your blog and it was very interesting! i was wondering did you cook as well? since you write very good reviews. Oh, forgot to introduce myself. I'm Jane from Seventeen magazine. I'm working on an article where we're looking for young female malaysian blogger age 26 and below who blog and cook as well. It would be great if I could have you in my article!

    Hope to hear from you soon!

    ReplyDelete
  9. to Jane:
    Oh my - thanks so much! I am very flattered... but I am afraid that I am too old** and I'm not exactly what one would call a good cook....
    (** MISSED BY A FEW YEARS *sob* Please don't ask how many exactly :P)

    If you have any upcoming articles on old(er) Malaysian female bloggers who love food and cant really cook though, I guess then I would qualify. :)

    ReplyDelete
  10. Congrats on your new job. And yes, I know how it feels when the real life sucks you in. try not to stay too long away ok? I'm sure your fans will miss u

    ReplyDelete

Appreciate your thoughts, opinions and feedback. :)

There was an error in this gadget